義大利工作居留證續簽申請懶人包 | 米蘭新鮮人到職場穩定

發佈 2024.11.11 ｜更新 2024.12.02

在義大利紮根生活，即便過程曲折、耗時耗力，也耗銀彈，但終於在今年站穩，趁此機會將 2024 年完成續上僱傭工作居留（Rinnovo di Permesso di Soggiorno per Lavoro Subordinato）的經驗，提供給有需要的朋友。

時光荏苒，已在義大利生活將近三年，這段期間每年義大利警察局（Questura）的例行性走跳行程，終於暫告一段落。回顧 2021 年剛踏上義大利的那一天，默默的許了個能夠分享辦理工作居留的經驗，很幸運的也在 2023 年達成，並記錄下 2023 年義大利學生居留轉工作居留的過程。在義大利紮根生活，即便過程曲折、耗時耗力，也耗銀彈，也終於在今年站穩，趁此機會將 2024 年完成續上僱傭工作居留（Rinnovo di Permesso di Soggiorno per Lavoro Subordinato）的經驗，提供給有需要的朋友。

續僱傭工作居留：三階段流程簡述

整個辦理過程我將其分為三大階段：一、文件準備；二、警察局按壓指紋；三、領取居留證。以下是每個階段的說明：

一、文件準備

續工作居留的文件與續學生居留的文件最大的差異在「薪資單」、「報稅單」和「UniLav」（註冊於健保機構的證明）。以下提供此次我準備的文件清單，以及文件索取對象：

1. 護照原件和影本

2. 當前的工作居留原件和影本

3. UniLav（Modello Unificato Lav）：與公司的人資部門索取，若都在同一家公司任職，UniLav 都是同一張

4. 工作合約

5. 稅號證明（Certificato di Codice Fiscale）

6. 近三個月的薪資單

7. 最新的 CUD（Certificazione Unica）：這份文件是由扣繳義務人（也就是就職的公司）每年都會提交的報稅單，也是同公司的人資會計部門索取，或者登入稅務局（Agenzia dell’entrate）的網站也能下載得到

8. 註冊在稅務局的房屋合約

9. 房屋轉讓聲明書（Cessione di Fabbricato）：與房東索取，該份文件可有可無，端看警察局是否要求查看

10. 居留表格 Kit

11. 4 張護照專用大頭照

12. 1 張 16€ 的印花稅（Marca da bollo）

13. 費用：80.46€，依照續居留證的效期長短分為：
     - ≤ 1 年： 70.46€
     - 1 – 2 年：80.46€
     - 長期居留或一些特殊職業的居留費用：130.46€

居留表格 Kit 中主要分成 Modulo 1、Modulo 2 和郵局繳費單，Modulo 1 是填寫個人資料，而 Modulo 2 則填寫工作內容和雇主的相關資訊。以下針對與學生居留填寫表格不同之處分享：

Modulo 1

A. 第 7 點的申請項目，請選擇「9. 更新」（Rinnovo）和「14. 居留證」（Permesso di soggiorno）

B. 第 19 點填寫上「16」（Lavoro subordinato — 僱傭工作）

C. 將第 23 點和第 24 點都畫上「X」

Modulo 2

A. 這一部分主要填上工作類型的資訊，像是僱傭（Subordinato）或自僱（Autonomo）、定期或永久合約（雇傭的月份和天數是多久）和職位名稱等。以僱傭工作類型的合約為例，請在第 4 點、第 8 或 9 點、持續月份和天數的項目打「Ｘ」及填上相關資訊，並在第 19 點寫上工作職位名稱。

B. 第二部分跟雇主的相關資訊有關，如果雇主是公司行號，著重於填寫第 25 點以前即可。可在第 21 點打「Ｘ」(Persona Giuridica 意即法人），並接著填上公司名稱、公司稅號、公司在 INPS 的註冊號碼等。

C. 第五部分則需填上收入資訊，主要填寫的項目為第 52、53、59、60、62 點。因此，第 53 點填上稅前的年收入，第 62 點則是稅前的月薪，並請在第 59 點 CUD（繳稅單） 和第 60 點 BUSTA PAGA（薪資單）畫上「Ｘ」。

最後在郵局的繳費單上填上需繳納的金額後，將所有應附的文件放進 Kit 中，並前往郵局郵寄即可獲得前往警察局按壓指印的時間。

二、警察局指紋按壓

前往警局按壓手印時，也請記得將第一階段準備所有文件的原件和複印件都帶上，假使指紋按壓的時間是在一個月或二個月後，薪資單則需另外準備最近三個月的薪資單。

相當幸運，我的預約時間是在投遞 Kit 的兩週後，當天以為會相當順利，預計 1 小時內能解決，但義大利的公務機關時常給予驚喜。

由於當天仍得工作，帶上電腦以防萬一，一到警局報到後，承辦人員很無奈地告知系統尚未收到我的文件，需先等候他們聯繫總局等，為了不讓自己白跑一趟，便決定與其耗上，開啟電腦進行遠端辦公。

終於在約 4 小時後，承辦人員似乎迫於無奈，叫了我的號碼，形式上的僅跟我要了 UniLav ，並成功按壓指紋。拿回了我的居留小條，便開始等待領取居留證時間。（切記，等待的期間，原有的居留證過期後，僅能在義大利和臺灣兩地出入境，其餘歐盟國家皆不可前往）

三、領取居留證

約一個月後，我收到簡訊通知前往原警察局領取居留卡。當天在指定時間到達，出示居留小條和護照，並歸還舊的居留證後，只花了 10 分鐘確認了個人信息並順利拿到為期近三年新的工作居留證。僱用工作居留證的部分，大概2-3年要續一次（完全視警察當時給你2年還3年的期限），或者在義大利待滿5年，可選擇轉成長期居留（效期約10年，之後再更新照片即可。）

對於義大利的「愛恨交織」

在義大利生活，從一開始的包容與興奮，到如今已然適應她的「混亂與驚喜共存」。每次新的義大利同事問道：「你覺得義大利怎麼樣？還喜歡米蘭嗎？」，過去總是胸有成竹地回到：「喜歡呀！美酒、美食、好風景。」到現在的：「總的來說，我給予 3.5 / 5 分的評分，這是一個令人又愛又恨的地方…」這三年間，她賦予了我宏觀的國際觀，開拓了我的人生機遇，跟著我一路探索對於「生涯」的喜好。每每與同在義大利的臺灣友人分享申請工作居留的過程，每個人也都是心有戚戚，不過最為重要的還是每一位來到義大利的你，皆以不同程度跨出了舒適圈，給予了自己生涯規劃的責任，並堅持至今，如此的歷練，無可取代。

我會繼續堅持這份分享的承諾，但下個目的地是哪裡？未來再揭曉！

| 本文未經同意，禁止轉載 |