當寡婦守下孤城：卡爾卡松不只是法國最大雙牆要塞，更是女性智慧的傳奇
發佈 2025.11.13 ｜更新 2025.11.13
揭開卡爾卡松(Carcassonne)的千年謎團！一位穆斯林寡婦如何用「一頭豬」，智勝撲克牌上的紅心老K？走進法國最完整的雙重城牆，感受傳說與史實交錯的震撼。
位於法國南部，「卡爾卡松城」如灰色巨龍般蜿蜒在平原上，西元八世紀末，它迎來最危險的時刻，讓全歐聞風喪膽的查理曼大軍兵臨城下。
歐洲之父壓境：八世紀末的孤城絕境
你可能不認識查理曼大帝(742–814)，但生活中卻常摸到，他就是撲克牌上的紅心老K。西元800年他在羅馬被教宗加冕為神聖羅馬帝國皇帝，當世尊他為「歐洲之父」，此刻，這支所向披靡的部隊欲將這座邊境要塞納入版圖。
卡爾卡松城 圖/shutterstock
在中世紀，領主夫人常在丈夫缺席時代理權力，如今城主已死，守城大任便落在遺孀卡爾卡斯夫人(Dame Carcas)身上，她必須領導眼神渙散的百姓、糧倉見底的絕望、失去鬥志的軍隊，抵抗外敵、拯救全城。
瘋狂的心理戰：寡婦的豪賭
傳說她是一位穆斯林女子，但她的身分給了她話語權，尤其在生死存亡之際，居民們對生存的渴望遠遠超越了信仰的界線，這使得所有人都願意聽從她的計策，但她提出的計策近乎瘋狂，她命人把全城能蒐集到的所有麥子全部餵給僅剩的一頭豬，然後從城牆推下。當敵軍看見砸爛的豬肚鐘發現大量的麥子時，以為城中糧草充裕，若繼續圍城只是消耗我方實力，於是查理曼大帝宣布撤兵，卡爾卡斯夫人靠著孤注一擲的勇氣，以心理戰大獲全勝。
傳說中，她敲響城鐘，宣告勝利。從此，人們稱這座城為Carcassonne，意即「卡爾卡斯響起」。
卡爾卡斯夫人雕像 圖/shutterstock
傳說與真實：一個寓言與軍事征服
另一版本則說，卡爾卡斯夫人不僅敲鐘，還親手吹響號角。查理曼雖然明白自己受騙，卻被她的勇氣與智慧所折服。最終，他沒有下令屠城，反而與她簽訂和平協議。
這個說法沒有史料佐證，卻更像一則寓言：
再強大的武力，也無法擊敗一個果敢與機智的女人。
歷史上，卡爾卡松最終確實被法蘭克人收復，但主角不是查理曼，而是他的父親「矮子丕平(Pépin le Bref)」，而且是透過軍事征服，並非和平協議。
故事和真實，你比較喜歡哪個版本呢？
石頭的重量：雙重城牆的具體見證
今日走進卡爾卡松，你會明白這不只是一段傳奇，她守下一整座城市。
最醒目的，是那近三公里的雙重城牆(Double Walls)，層層包圍著高地，像兩道鎧甲緊扣。五十二座塔樓彼此相距不過一箭之遙，走在兩牆之間的狹道Lices，腳步聲在石壁間迴盪，讓人遙想千年前士兵換防的回聲，感受時間沉積的重量。
納博內斯門 圖 travellight/shutterstock
正門是納博內斯門(Porte Narbonnaise)，是遊客與軍隊共用的入口，因此有著厚重的門樓與吊橋。在城的核心，矗立著伯爵城堡(Château Comtal)，曾是貴族權力的象徵，如今成為博物館。再往裡走，則是聖納澤爾與聖塞爾斯大教堂(Basilique Saint-Nazaire et Saint-Celse)，融合羅馬式與哥德式的窗花，讓光線像彩色的樂章灑落在石牆上，彷彿在提醒旅人，卡爾卡頌也曾吟唱祈禱與藝術。
摩爾人的痕跡早已消失，取而代之的是基督教貴族的建築加固，以及後世浪漫主義修復的「更中世紀化」。
聖納澤爾與聖塞爾斯大教堂 圖/shutterstock
浪漫主義的再造：比想像中「更中世紀化」
儘管傳說中的守護者是摩爾人女子，但今日卡爾卡松的城牆與塔樓卻完全屬於歐洲中世紀的建築美學。原來，數百年後，在硝煙中屹立不搖的城牆卻在十九世紀面臨被拆除的命運。
幸好，建築師「維奧萊-勒-迪克(Viollet-le-Duc)」介入修復。他沒有單純復原，而是以浪漫主義的眼光重塑。在塔樓加上尖頂，讓古城看起來比過去更「中世紀」，有人批評他造出了一個「不存在的歷史」，但也因為這樣，卡爾卡松得以重獲新生，並於1997年被列為UNESCO世界文化遺產。
比歷史更中世紀的建築風格 圖/shutterstock
卡爾卡松不是禁止觸碰的古址，而是一座仍有人居住的古城。石屋裡傳來咖啡香，廣場上響起音樂。夏季的音樂節裡，歌劇與搖滾同時在城牆間震盪。當夜幕降臨，燈光順著城牆鋪展，灰色石頭被鍍上一層金色。那一刻，你不再只是遊客，而是這場千年故事的見證者。
推薦行程 榮獲2025金旅獎-法國經典全覽
千年古城仍有人居住 圖 Kirk Fisher/shutterstock
被石頭記住的女性名字
卡爾卡斯夫人既不是王后，也不是將軍，她只是一位在孤城絕境裡，以智慧與勇氣守住城市的寡婦。她的名字並沒有隨著歷史而消逝，因為她守住的，不只是城池，更讓後世看見，在最黑暗的時刻，女人的韌性也能成為最後的支柱。
卡爾卡松城古橋 圖/shutterstock
閱讀更多法國
關於卡爾卡松
Q1：卡爾卡斯夫人是真實存在的人物嗎？
她主要存在於傳說中，沒有確切史料證明，但故事已深深融入卡爾卡松的身份。
Q2：卡爾卡松的城牆有什麼特別之處？
它擁有歐洲罕見的雙重城牆(Double Walls)，全長近三公里，共有五十二座塔樓，堅固程度在中世紀難以匹敵。
Q3：卡爾卡松城裡最重要的建築有哪些？
最具代表性的包括迎接旅人進城的納博內斯門(Porte Narbonnaise)、守護核心的 伯爵城堡(Château Comtal)，以及融合羅馬與哥德式風格的聖納澤爾與聖塞爾斯大教堂(Basilique Saint-Nazaire et Saint-Celse)。
Q4：今天的卡爾卡松還有人住嗎？
是的，這裡不是博物館，而是一座仍然有居民生活的古城，旅人能在城牆內喝咖啡、聽音樂，感受千年與當下的交疊。
AI摘要
卡爾卡松的傳說始於八世紀末，當查理曼大軍圍困這座孤城時，糧食斷絕、百姓絕望。一位摩爾人寡婦——卡爾卡斯夫人，以最後的麥子養肥唯一的豬，並將其推下城牆，讓敵軍誤以為城中糧草充裕。另一版本甚至說，查理曼雖然看穿計謀，卻欽佩她的勇氣，選擇簽訂和平協議。今日走進卡爾卡松，雙重城牆、納博內斯門、伯爵城堡與聖納澤爾大教堂依然屹立，傳說與石頭交織，讓這座古城不只是軍事遺跡，更是女性智慧與城市靈魂的見證。
| 本文未經同意，禁止轉載 |
撰文編輯 / Cameron Wang
